The Magic Roundabout

The Magic Roundabout (2005)

Mijn cijfer
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Genre: Animatie, Familie
Regie: Jean Duval, Frank Passingham, Dave Borthwick
Lengte: 85 minuten
Land: Groot-Brittannië, Frankrijk
Taal: Engels

In een betoverd land moet de langharige hond Doogal met zijn vriendjes ervoor zorgen dat de gemene Zeebad geen nieuwe ijstijd laat ontstaan

De gemene tovenaar Zeebad is van plan om het betoverde land te veranderen in een ijslandschap. Samen met zijn vriendjes - de slak Brian, de koe Ermintrude en het konijn Dylan - gaat het aan snoep verslaafde langharige keffertje Doogal de strijd aan met de kou. Ze moeten drie magische diamanten vinden om de ijstijd te voorkomen en Zeebad weer gevangen te zetten onder de grond. Dit kan alleen door samenwerking, vriendschap en een flinke dosis moed.

De geinige Engels-Franse computeranimatiefilm 'The Magic Roundabout' werd in Amerika uitgebracht onder de naam 'Doogal', naar de naam van het langharige hondje dat in Engeland overigens als Dougal gespeld wordt. Om het allemaal nog ingewikkelder te maken, is het verhaal gebaseerd op een Franse poppenserie uit de jaren zestig, getiteld 'Le manège enchanté', die ook een Engelse vertaling kreeg. Deze nieuwe verfilming is geregisseerd door Jean Duval, Frank Passingham en Dave Borthwick. In de Engelse versie zitten onder anderen de stemmen van Robbie Williams, Joanna Lumley, Bill Nighy en Kylie Minogue. De Amerikanen hoorden liever mensen als Whoopi Goldberg, Chevy Chase, Judi Dench en Jon Stewart. Ian McKellen zit dan weer in beide versies...